Search results for "Psychomécanique du langage"
showing 8 items of 8 documents
Les locuteurs confirmés du mandarin peuvent-ils concevoir le temps verticalement ?
2022
In Chinese, to express time, we take advantage not only of the horizontal metaphor – for example, qián and hòu (Mandarin 前 and 后 ; French avant and après) –, but also of the vertical metaphor – for example, shàng and xià (Mandarin 上 and 下 ; French haut and bas) –. But does this linguistic phenomenon reveal that confirmed Mandarin speakers can view time vertically? To resolve this problem, we sketched out a field survey; and the result obtained helps us to understand, in a psychosystematic way, the subductions of the so-called vertical characters shàng and xià (Mandarin 上 and 下 ; French haut and bas) in Chinese.
Language and Mind : towards a linguistic and critical study of spectacular language.
2021
He thesis focuses on a sample of written messages drawn from the daily environment. In the general framework of the relationship between language and power, the thesis consists in the analysis of written messages broadcast in daily life. The research is based on the collection of messages found on various media, including advertising displays. The thesis begins with the reception and use of the notions of newspeak and wooden tongue in their historical and contemporary context in order to show the topicality of linguistic and sociological questions about the relationship between language and power. The study of these two notions, through the linguistic and epistemological issues they involve…
De la psychomécanique du langage à la néoténie linguistique : épistémologie, transfert de concepts et emprunts terminologiques
2021
International audience; No abstract
以认知的方法探讨法语和中文的时空心智结构
2022
In Mandarin, the word for the world is shìjiè (mandarin 世界), the morpheme shì (mandarin 世) indicates time, while the morpheme jiè (mandarin界) indicates space. Derived from the classic book of Buddhism, this dissyllabic word shìjiè (mandarin 世界) refers to both the notion of time and that of space. It remains true that understandings and representations of the world are inevitably based on those of space and those of time.Moreover, according to Gustave Guillaume, the distinction between noun and verb is fundamentally explained by that of the universe-space and the universe-time (see 1973a: 97). Indeed, the name, used to designate a being, either visible or invisible, is closely linked to the …
Quand la psychomécanique du langage rencontre le taoïsme : épistémologie élémentaire de la linguistique cinétique (I)
2022
While noting a homogeneity between the two schools of thought, namely the psychomechanics of language and Taoism, Bernard Pottier wrote an insightful article: Guillaume et le Tao: l'avant et l'après, le yang et le yin (1980). Although the two schools belong to two different disciplines and were born in two countries very far away, he was right to eliminate more or less their demarcations and to outline a continuity between the two. After all, according to Taoism, Yin-Yang conceives of both opposition and complementarity; the Yin-Yang coupling is in perpetual motion, each is both upstream and downstream of the other. This powerful dynamism is closely linked to the vector kinetics of the lang…
Systématique de la langue française au prisme du Tao
2022
Dans un contexte de la mondialisation, les échanges entre différentes communautés socio-culturelles sont de plus en plus faciles ; le principe de la pluralité des cultures valorisé largement par la Chine permet les rencontres heureuses de diverses civilisations. Dans ce contexte, nous étudierons à nouveau l’architecture de la langue française au niveau mental dans la perspective du Tao, dans le but d’expliquer son fonctionnement interne tout en profitant des principes Yin-Yang. De plus, la philosophie chinoise préconise souvent l’harmonie ; à dire vrai, existe une harmonie au sein de l’architecture de la langue française au niveau mental : l’avant et l’après, le support et l’apport, le mouv…
La conjonction et les autres mots vides: syntaxe structurale et psychomécanique du langage
2014
International audience; Le présent article offre non seulement un élargissement des notions de mots vides, et plus particulièrement celle de conjonction, mais également une conception plus complexe des parties du discours auxquelles la syntaxe structurale de L. Tesnière réserve l’appellation d’outils grammaticaux. D’une part, les analyses proposées introduisent la distinction entrejonctifs intraphrastiques, pour les éléments qui coordonnent les unités linguistiques moins complexes que la phrase, et jonctifs interphrastiques, pour les éléments qui servent d’introducteurs de l’énoncé et unissent les phrases entières. D’autre part, les opérations de jonction et de translation convergent vers u…
Fondement philosophique de la néoténie linguistique : philosophie existentielle
2022
Héritée de la psychomécanique du langage de Gustave Guillaume, la néoténie linguistique de Samir Bajrić s’établit largement sur l’observation des espaces mentaux du locuteur, et poursuit une voie phénoménologique tout en révélant les rapports cognitifs qu’entretiennent le locuteur et la langue au cours de l’appropriation d’une langue ou d’une autre langue. S’inspirant de la néoténie biologique, la néoténie linguistique s’intéresse aux particularités humaines dues aux phénomènes néoténiques ; elle renvoie à une théorie du locuteur inachevé, mais il n’en demeure pas moins que nous ne saurions posséder intégralement une langue quelconque. À dire vrai, le changement de rapport cognitif entre le…